ภาพเป็นข่าว

สมเด็จเรียมนโรดม บุปผาเทวี​ ตำนานระบำอัปสรา สิ้นพระชนม์ สิริพระชันษา​ 76​ ปี

19 พฤศจิกายน 2019 เวลา 07:42 น.
เปิดอ่าน 513

สมเด็จพระเรียมนโรดม บุปผาเทวี​ พระราชธิดาพระองค์ใหญ่ในพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ​ แห่งกัมพูชา สิ้นพระชนม์​ สิริพระชันษา​76​ ปี

สำนักพระราชวังของกัมพูชา ได้ออกแถลงการณ์เรื่อง สมเด็จราชบุตรีพระเรียม นโรดม บุปผาเทวี สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2562 เวลา 12.30 น. ณ โรงพยาบาลในกรุงเทพมหานคร สิริพระชันษา 76 ปี โดยสมเด็จราชบุตรีพระเรียม นโรดม บุปผาเทวี ทรงเป็นพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ กับนักนางพาต กาญล และทรงเป็นพระเชษฐภคินีต่างพระชนนีในพระบาทสมเด็จพระบรมนาถ นโรดม สีหมุนี รัชกาลปัจจุบัน มีพระกรณียกิจสำคัญคือการนำคณะละครเทพอัปสร และศิลปวัฒนธรรมเขมรออกสู่สายตาชาวโลก โดยทรงเป็นนางละครหลวงในงานต่างๆ ทำให้ชาวโลกได้รู้จักศิลปวัฒนธรรมของกัมพูชามากขึ้น อีกทั้งยังเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการทรวงศิลปะและวัฒนธรรมเช่นกัน โดยรัฐบาลได้ประกาศให้เริ่มไว้ทุกข์ถวายในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2562 เป็นต้นไป

 

 

Cambodian Royal House announced the death of Her Royal Highness Princess Norodom Buppha Devi of Cambodia on 18 November 2019, 12.30hrs at the hospital in Bangkok at the age of 76. The Princess was the daughter of King Norodom Sihanouk and his consort Neak Moneang Phat Kanhol. She is the half-sister of the current King Norodom Sihamoni. Due to her strong interest in dancing the Royal Ballet since her childhood, she has brought the Khmer royal ballet dance and culture to be well-known throughout the world. She used to hold the position as the Minister of Culture and Fine Arts. The government declared the mourning period from 20 November 2019.

 

សម្ដេចរាជបុត្រី ព្រះរៀម នរោត្តម បុប្ផាទេវី បានយាងសោយព្រះពិរាល័យក្នុងព្រះជន្ម ៧៦ព្រះវស្សា នាវេលាម៉ោង ១២:៣០ នាទី ថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៩ ក្នុងមន្ទីរពេទ្យព្រះរាជាណាចក្រថៃ ដោយព្រះរោគាពាធ។ ទ្រង់ជាព្រះរាជបុត្រីច្បង នៃព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពដែនដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ ជាទីគោរពសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងអ្នកម្នាង ផាត់ កាញ៉ុល នាដការី នៃរបាំព្រះរាជទ្រព្យ ។ ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ដោយសារតែព្រះអង្គសព្វព្រះទ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការរាំរបាំព្រះរាជទ្រព្យតាំងតែពីព្រះកុមារភាពមក ព្រះអង្គបាននាំយកវប្បធម៌ និងរបាំព្រះរាជទ្រព្យខ្មែរទៅអោយគេស្គាល់ល្បីល្បាញពាសពេញពិភពលោក។ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានប្រកាសយកថ្ងៃទី២០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៩ ជាថ្ងៃកាន់ទុក្ខទូទាំងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចំពោះការយាងសោយព្រះពិរាល័យបស់ សម្តេចរាជបុត្រី ព្រះរៀម នរោត្តម បុប្ផាទេវី ដើម្បីជាការរម្លឹកដល់ព្រះគុណបំណាច់ដ៏ធំធេងរបស់ ព្រះអង្គ

 

 

La Maison Royale du Cambodge a annoncé le décès de Son Altesse Royale la Princesse Norodom Buppha Devi le 18 novembre 2019 à 12h30 à l'hôpital de Bangkok, Thaïlande à l'âge de 76 ans. La Princesse était la fille du Roi Norodom Sihanouk et de son épouse Neak Moneang Phat Kanhol. Elle est la demi-soeur de l'actuel Roi Norodom Sihamoni. En raison de son grand intérêt pour la danse du ballet royal depuis son enfance, elle a apporté la danse et la culture du ballet khmer royal pour être bien connu dans le monde entier. Elle a occupé le poste de Ministre de la Culture et des Beaux-Arts. Le gouvernement a déclaré la période de deuil du 20 novembre 2019