รายงานพิเศษ/สุมาลี โพธิ์พยัคฆ์

'ฝรั่งกล่อมลูก' ภาพสะท้อน 'เขยข้ามชาติ'

อาทิเช่น 'เห็นเธอที่เยอรมัน', 'คุณนายสวิส', 'อยากมีผัวฝรั่ง', 'ผัวฝรั่ง', 'คุณอีปึก' และ 'สาวอรขอนแก่น'

แต่เป็นเรื่องแปลกที่บทเพลงเหล่านี้ไม่ได้รับความนิยมจากแฟนเพลงเท่าที่ควร ทั้งที่เนื้อหาเพลงก็ดี คนร้องก็ไม่ใช่นักร้องโนเนม อย่างเพลง 'เห็นเธอที่เยอรมัน', 'คุณนายสวิส' ขับร้องโดย ไหมไทย อุไรพร พระเอกคณะเสียงอิสาน

ตรงกันข้าม เพลง 'ฝรั่งกล่อมลูก' ที่ร้องโดยนักร้องหน้าใหม่ 'ชาติชัย ชัยกมล' กลับได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ

กล่าวสำหรับ 'ชาติชัย' หนุ่มชาวหนองบัวลำภู วัย 35 ปีนั้น เติบโตมาจากการเป็นนักจัดรายการวิทยุ ในนาม 'ชาติชัย หน่อไม้ปีบ' มีลีลาการจัดรายการที่ไม่เหมือนใคร และเป็นหนึ่งในทีมงานของ 'หนุ่มสยามชัย' ดีเจรุ่นใหม่ไฟแรง

ชาติชัย บอกว่า เพลงฝรั่งกล่อมลูก เขาเป็นคนคิดและเขียนร่วมกับ อ.อ่วม นักแต่งเพลงค่าย 'ฅ. คนอีสาน' ในครั้งนั้นร่วมกันเขียน 2 คน ที่หน้าโรงพยาบาลจิตเวช จ.ขอนแก่น ภายหลังจากที่เขาคิดคอนเซปต์ และหยิบเอามุกตลกที่เคยแสดงหน้าเวทีกับทีมงานหนุ่มสยามชัย ที่นอกจากจะจัดรายการวิทยุแล้ว ยังรับแสดงตลก-ลูกทุ่งในงานบุญต่างๆ ด้วย

เนื้อหาเพลงที่คิดนั้น แว่บแรกเขาหวังเพียงอยากจะมีเพลงของตัวเองสักเพลง เผื่อเวลาที่ไปแสดงหน้าเวที เขาจะได้มีเพลงเอาไว้ร้อง เนื่องจากดีเจในสังกัดของทีมงาน 'หนุ่มสยามชัย' ทุกคน ล้วนมีเพลงโชว์หน้าเวทีกันคนละเพลง เหลือแต่เขาที่ยังไม่มีเพลงเป็นของตัวเอง ก็เลยคิดทำเพลงขึ้นมา

โดยทำงานกับ อ.อ่วม นักแต่งเพลงท้องถิ่นชาวบ้านโนนรัง ต.สาวะถี อ.เมือง จ.ขอนแก่น ซึ่งขณะนั้นได้แต่งเพลงเก็บเอาไว้หลายเพลง และกำลังแต่งเพลงให้กับนักร้องหลายคน ในชุดฝรั่งกล่อมลูกก็มีเพลงของ อ.อ่วม อยู่ด้วย 2 เพลงคือ 'เอิ้นน้องมาทาไข่' และ 'คอยน้องที่หลังเมรุ'

ช่วงแรกๆ อัดเสียงกันที่ห้องอัดเสียง 'รัญเจริญ' ริมบึงหนองโคตร ขอนแก่น เสร็จแล้วก็ตัดแผ่นวางขายกันเอง และทำการโปรโมทผ่านคลื่นวิทยุของเพื่อนๆ ดีเจ

จริงๆ แล้ว เพลง 'ฝรั่งกล่อมลูก' ก็คือการนำเนื้อหาเพลงกล่อมลูกของคนอีสานมาดัดแปลงให้เข้ากับยุคสมัย โดยเปลี่ยนจากภรรยามาเป็นสามี และออกสำเนียงแบบ 'ฝรั่งพูดไทย' จึงทำให้คนฟังชอบอกชอบใจในไอเดียคนร้องเพลง

อีกด้านหนึ่งมันเป็นภาพชีวิตที่เสียดสีสังคมบ้านนอกอีสาน ที่พลิกกลับไปอีกขั้วหนึ่ง จากอดีตที่ผู้หญิงจะตกเป็นเบี้ยล่างเลี้ยงลูกอย่างเดียว แต่ปัจจุบัน เมื่อเธอกลายเป็น 'คุณนายสวิส', 'คุณนายเยอรมัน' ก็ชี้นิ้วใช้สามีตาสีฟ้าเลี้ยงลูกแทน

มุกนี้มุกเดียวก็โดนใจกันทั้งภาคแล้ว! หลังจากนั้นไม่นาน เพลงฮิตติดหู ประกอบกับเวลาไปแสดงบนเวทีกับทีมงานของ 'หนุ่มสยามชัย' แฟนเพลงมักจะขอเพลงนี้ ทำให้มีการพูดกันลักษณะปากต่อปาก จึงทำกระแสเพลงนี้เข้าหูตัวแทนของบริษัทเพลงซีเอ็มซี ที่มาสำรวจข้อมูล เตรียมเปิดตลาดเพลงในภาคอีสาน ซึ่งพบว่าไปจังหวัดไหน ก็ได้ยินแฟนเพลงขอฟัง 'ฝรั่งกล่อมลูก' แทบทุกคลื่น

"ผมเป็นคนไรท์ซีดีเพลงส่งให้เพื่อนซึ่งเป็นนักจัดรายการวิทยุเปิด ซึ่งพบว่ามันได้รับการตอบรับเร็วมาก จากที่เราทำกันเอง เป็นค่ายเล็กๆ พอฮิตติดลมบน บริษัทเพลงเขาเลยมาติดต่อให้เข้าร่วมบริษัทด้วย พอไปเซ็นสัญญากับเขา ก็เลยมีเพลงโปรโมททางสถานีโทรทัศน์ และถ่ายมิวสิควิดีโอกัน จนเป็นที่รู้จักของแฟนเพลงทั่วประเทศ และผลสำรวจของคลื่นเอฟเอ็ม 103 ของกรุงเทพฯ พบว่า ขณะนี้เพลงฝรั่งกล่อมลูก ขึ้นอันดับ 2 ของเพลงฮิตติดชาร์ท" นักร้องใหม่หมาด แต่เก่าในวงการนักจัดรายการวิทยุของอีสาน เล่าให้ฟัง

'ชาติชัย' ยังเล่าย้อนอดีตชีวิตเขากลับไปสมัยที่ยังไม่ได้ร้องเพลงว่า เคยเป็นพนักงานขายของบริษัท ลุ๊คซ์ ประเทศไทย จำกัด สาขาขอนแก่น อยู่นานเกือบ 10 ปี จากนั้นเบื่อชีวิตจึงตัดสินใจเข้ากรุงเทพฯ ไปแสดงตลกที่คาเฟ่ต่างๆ แต่ไปไม่รอด จึงกลับมาบ้าน

เมื่อ 'หนุ่มสยามชัย' ติดต่อให้มาร่วมงาน และเป็นผู้จัดการด้านเวทีของทีมงานหนุ่มสยามชัย เป็นคนคิดพล็อท คิดมุกตลกที่จะนำไปแสดงหน้าเวที จนเป็นที่รู้จักของคนในแถบภาคอีสาน ซึ่งในระหว่างนั้น ก็เป็นนักจัดรายการวิทยุ ร่วมกับหนุ่มสยามชัย จนกระทั่งได้มาร้องเพลงในที่สุด

ที่ผ่านมา เขาเคยเดินสายสำรวจความนิยม พบว่าเพลง 'ฝรั่งกล่อมลูก' ในพื้นที่เมืองพัทยาจะได้รับความนิยมมาก ซึ่งขณะนี้กำลังอยู่ระหว่างการทำผลงานเพลงชุดที่ 2 ในชุด 'ฝรั่งกล่อมเมีย' โดยคอนเซปต์เพลงไม่แตกต่างจากชุด 'ฝรั่งกล่อมลูก' มากนัก กำหนดวางแผงในช่วงออกพรรษานี้

แต่ทีมงานคนเขียนเพลง จะเป็นคนใหม่ โดยมี อ.สวัสดิ์ สารคาม เป็นคนดูแล และมีคนเขียนเพลงให้หลายคน ไม่ว่าจะเป็น 'หมู วงกะปอม', 'ดวงดี ศรีสองรัก' และคนอื่นๆ อีกหลายคน โดยเขาได้เซ็นสัญญากับบริษัท ซีเอ็มซี เป็นเวลา 3 ปี กำหนดออกเทปปีละ 1 ชุด

"ผมดีใจที่เพลงที่เราคิดและเขียน ได้รับการตอบรับจากประชาชนอย่างรวดเร็ว และมีกำลังใจในการทำงานเพลงในชุด 2 และอยากจะให้ชุด 2 ดังเหมือนชุดแรก เพื่อจะได้มีกำลังใจเขียนงานชุดต่อๆไปอีก" เขาฝากทิ้งท้าย

(ล้อมกรอบ)

ประเด็น

เจาะใจ 'ฅ.คนอีสาน'

ค่ายนักแต่งเพลงบ้านนอก

เนื้อเรื่อง

อ.อ่วม ฅ.คนอีสาน หรือ 'อาวทิดอ่วม' อดีตนักจัดรายการวิทยุของคลื่น มก. และเอฟเอ็ม ที่หันมาเอาดีกับการแต่งเพลง และทำเพลง หลังจากที่คร่ำหวอดและเอาดีกับการเล่นตลกในคณะหมอลำชื่อดังทั่วภาคอีสาน ไม่ว่าจะเป็น สว่าง สิมสมบัติ, สมจิตร วิเศษศิลป์, มิ่งเมือง ดอกคูน และวาณิชย์อำนวยศิลป์ ที่เขาเพิ่งจะโบกมือบ๊ายบายมาเมื่อ 2 ปีที่แล้ว และหันมาเอาดีด้านการแต่งเพลง และปั้นศิลปินใหม่ๆ มาประดับวงการ

โดยแนวเพลงที่เขาแต่งเป็นเพลงลูกทุ่งเพื่อชีวิต โดยเฉพาะเพลง 'เอิ้นน้องมาทาไข่' และ 'คอยน้องที่หลังเมรุ' ที่เป็นเพลงอยู่ในชุด 'ฝรั่งกล่อมลูก' และเขามีส่วนร่วมในการแต่งเพลง 'ฝรั่งกล่อมลูก' ด้วย

และพอเพลง 'ฝรั่งกล่อมลูก' ฮิตติดลมบน พลอยทำให้ชื่อนักแต่งเพลงแถวล่างอย่าง อ.อ่วม ติดลมบนไปกับเขาด้วย โดยส่งผลให้บรรดาค่ายเทป และนักแต่งเพลงชื่อก้องเมืองไทยหลายคน อยากรู้จักเขา แม้แต่ อ.สัญญาลักษณ์ ดอนศรี ก็โทรศัพท์สายตรงมาให้เขาแต่งเพลงให้นักร้องในสังกัดสักเพลง

โดย อ.อ่วม หรือ วิรัตน์ โพธิ์ศรีเรือง นักแต่งเพลงหัวหอกคนสำคัญที่บอกว่า ขณะนี้เขาได้ปลุกปั้นค่ายคนเขียนเพลงในนามค่าย 'ฅ.คนอีสาน' บอกว่า ก่อนหน้าที่เขาจะมาแต่งเพลงนั้น เขาคลุกคลีอยู่กับวงการหมอลำมานานกว่า 10 ปี โดยเป็นคนเขียนกลอนลำ และเล่นตลกเป็นอาชีพ จากนั้นได้เขียนผลงานเพลงเอาไว้ และเคยส่งไปให้ค่ายเพลงต่างๆ แต่ไม่ได้รับการตอบรับมากนัก จึงหันไปเอาดีกับการเป็นนักจัดรายการวิทยุ

ในเวลานั้นเอง เขาได้ประกาศทางวิทยุว่า หากในภาคอีสานมีคนสนใจแต่งเพลง และสนใจอยากจะมีผลงานของตัวเอง ให้ส่งผลงานเพลงมาได้ที่เขา เพราะจะมีการตั้งค่ายเพลงชื่อ 'ฅ.คนอีสาน' ซึ่งจะเป็นค่ายเพลงของคนอีสาน และปั้นศิลปินคนอีสานขึ้นมาโดยเฉพาะ

ปรากฏว่าหลังจากนั้นมีคนส่งผลงานเพลงเข้ามากว่า 500 ผลงาน และเขาได้คัดสรร ส่งให้นักร้องที่มีอยู่ร้อง และวางจำหน่ายในวงแคบๆ ในภาคอีสาน ไม่ว่าจะเป็น ขอนแก่น มหาสารคาม และจังหวัดใกล้เคียง

โดยขณะนี้มีทีมงานที่ฟอร์มกันขึ้นมากว่า 20 คน โดยมีทั้งนักแต่งเพลง คนทำออเร้นท์ และโปรดิวเซอร์ ที่พร้อมจะทำงาน โดยเฉพาะทั้งหมดเป็นคนรุ่นใหม่ที่อายุต่ำกว่า 40 แทบทั้งนั้น